服務(wù)熱線 4008125022
珍存記憶 傳承智慧
Today's memories Tomorrow's wisdom
服務(wù)熱線 4008125022
珍存記憶 傳承智慧
184人觀看
3人喜歡
分享
近日，美國伊士曼柯達(dá)公司以及其在美國的部分子公司依據(jù)美國《破產(chǎn)法》第十一章自愿申請通過破產(chǎn)保護(hù)的形式進(jìn)行重組，由于國內(nèi)許多檔案館購置柯達(dá)數(shù)模整合影像設(shè)備及縮微膠卷開展檔案異質(zhì)備份工作，致使從事此項(xiàng)工作的檔案人員擔(dān)心會(huì)受到影響，紛紛致電國家檔案局檔案科學(xué)技術(shù)研究所進(jìn)行咨詢。記者在檔案科學(xué)技術(shù)研究所所長、中國檔案學(xué)會(huì)影像技術(shù)委員會(huì)主任馬淑桂的幫助下及時(shí)聯(lián)系了柯達(dá)公司大中華區(qū)產(chǎn)品總監(jiān)王蕾，就檔案人員關(guān)心的幾個(gè)問題進(jìn)行了采訪，通過了解柯達(dá)公司破產(chǎn)重組事件的真相，解除大家的疑慮。
記者：柯達(dá)公司在美國申請破產(chǎn)保護(hù)的原因和內(nèi)容是什么？
王蕾：美國伊士曼柯達(dá)公司以及其在美國的部分子公司根據(jù)美國《破產(chǎn)法》第十一章申請了破產(chǎn)保護(hù)，并不意味著柯達(dá)將會(huì)結(jié)束運(yùn)營。第十一章的程序與很多國家的破產(chǎn)程序，或者說與美國《破產(chǎn)法》第七章破產(chǎn)清算的程序不同。第十一章是指美國《破產(chǎn)法》的一個(gè)章節(jié)，該章節(jié)旨在向公司提供一個(gè)在持續(xù)正常經(jīng)營的同時(shí)、在法院監(jiān)管下進(jìn)行重組的機(jī)會(huì)。其目的是在結(jié)束破產(chǎn)保護(hù)后，可以產(chǎn)生一個(gè)保證長期持續(xù)運(yùn)作的公司。明確地講，柯達(dá)不會(huì)停止運(yùn)作，柯達(dá)不是在進(jìn)行破產(chǎn)清算，而類似的情況在美國通用汽車公司也發(fā)生過。
美國柯達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)的主要目的是實(shí)現(xiàn)公司重組，將非戰(zhàn)略性的知識產(chǎn)權(quán)貨幣化，以最終妥善解決公司歷史遺留成本問題（主要是柯達(dá)公司每年所產(chǎn)生利潤的大部分都需要支付退休人員的養(yǎng)老金），并且使公司能集中精力致力于最有價(jià)值業(yè)務(wù)的發(fā)展上。
需要強(qiáng)調(diào)的是，只有美國伊士曼柯達(dá)公司以及其在美國的相關(guān)子公司參與了此次在美的破產(chǎn)保護(hù)申請，位于美國境外的其他柯達(dá)公司并不在此次申請的范圍內(nèi)。亞太區(qū)特別是中國近幾年在文檔掃描儀、商業(yè)印刷產(chǎn)品、數(shù)模整合影像產(chǎn)品、縮微膠片銷售量均有較大幅度提高，通過此次重組，柯達(dá)公司將會(huì)更加專注于上述領(lǐng)域的研發(fā)與技術(shù)更新，以此滿足市場不斷變換的需求。
記者：柯達(dá)公司縮微膠片的業(yè)務(wù)是否受影響？
王蕾：柯達(dá)公司縮微膠片業(yè)務(wù)隸屬于商業(yè)影像部，而此次申請破產(chǎn)保護(hù)是由于民用膠卷的需求急劇減少，所以要將民用膠卷、民用相機(jī)、電影膠片的部門進(jìn)行重組，而縮微膠片業(yè)務(wù)隸屬于商業(yè)影像部，不在此次重組的范圍內(nèi)。去年，全球縮微膠片的需求增長了10%，中國市場數(shù)模整合影像縮微膠片增加了30%。
記者：國際上檔案異質(zhì)備份技術(shù)和用于長期保存載體發(fā)展趨勢如何？
王蕾：據(jù)柯達(dá)公司的了解，目前全球針對數(shù)字檔案的長期保存也都是采用縮微膠片的方式，未來的趨勢應(yīng)該是傳統(tǒng)縮微膠片的用量會(huì)減少，并達(dá)到穩(wěn)定水平，而隨著數(shù)模影像整合系統(tǒng)設(shè)備的普及——電子影像輸出縮微膠片，縮微膠片在檔案異質(zhì)備份中的應(yīng)用將會(huì)激增并超過傳統(tǒng)應(yīng)用。數(shù)模整合影像技術(shù)在檔案異質(zhì)備份中的應(yīng)用已得到全球檔案界人士的認(rèn)可，柯達(dá)公司將會(huì)繼續(xù)與國家檔案局檔案科學(xué)技術(shù)研究所、中國檔案學(xué)會(huì)影像技術(shù)委員會(huì)共同努力，使數(shù)模整合影像技術(shù)在檔案異質(zhì)備份工作中發(fā)揮更大的作用。
原載于《中國檔案報(bào)》2012年5月3日
